Au bout du couloir, la mer